take root

英 [teɪk ruːt]

美 [teɪk ruːt]

(想法、信念或风俗)深入人心; 深入人心; 根深蒂固

英英释义

verb

• become settled or established and stable in one's residence or life style
  1. He finally settled down
  Synonym:settlerootsteady downsettle down

双语例句

• I doubt if such a foreign custom will take root among these people.
  我不能肯定这样的外国习俗是否会在这些人之间生根。
• Resilience and a hopeful outlook are desirable to everybody, and they must begin to take root in childhood.
  对生活充满信心和保持乐观的态度是每个人都向往的，而这种习惯其实应该在童年时期就开始扎根。
• I left Phuket with fresh air, but the jellyfish left behind, forever, because he is in my heart, take root and immortality.
  我离开了拥有新鲜空气的普吉岛，但水母留下了，永远，因为他在我的心中，扎根并永恒不朽。
• Take root and sprout after they fall on the ground.
  都是种子落到地上后才生根发芽。
• After all, as Bernstein argues, systematic efforts to measure risk are central to economic growth, enabling investment to occur and enterprise to take root.
  毕竟，正如伯恩斯坦所言，衡量风险的系统性努力对经济增长至关重要，它们促成了投资的发生和企业的生根。
• But I regarding information system's interest at very small time starts to take root to germinate.
  而我对于信息系统的兴趣在很小的时候就开始生根发芽。
• But the measures we will take to stimulate growth can only take root if grounded in a stable foundation.
  不过，这些刺激经济增长的措施，必须植根於稳固的基础，才能发挥最大效用。
• The seedlings of bushes and trees might take root there.
  灌木和树的幼苗也许可以在那里扎根生长。
• All comrades going to the front should be mentally prepared, once there, to take root, blossom and bear fruit.
  所有到前方去的同志，都应当做好精神准备，准备到了那里，就要生根、开花、结果。
• The prejudices of parents usually take root in their children.
  父母的偏见通常深植于子女的头脑中。